Izraz "namotati brkove" znači zapamtiti, uzeti na znanje, uzeti u obzir, ukazuje na važnost i korisnost informacija. Postoji nekoliko verzija podrijetla ove frazeološke jedinice.
Čvorovi i lijekovi
U Drevnoj Rusiji postojala je posebna vrsta pohrane podataka - zapisi su se izrađivali u obliku čvorova vezanih na niti. Taj su sustav memoriranja u većoj mjeri koristili liječnici - uz pomoć čvorova vezanih na niti određenim redoslijedom ispisivali su recepte. Kvržice su značile šifru koja je sadržavala informacije kada je bilo potrebno uzimati određeni lijek. U većini slučajeva koristila se crvena nit za ispisivanje takvih recepata.
Ova metoda čuvanja podataka koristila se i u drugim zemljama, doduše s malom razlikom - liječnici su se posebno koristili raznobojnim nitima kako bi razlikovali jedan lijek od drugog, na svakoj su bili vezani čvorovi i nosili su se u snopu. Pokušali su koristiti i vunene niti, jer Vjerovalo se da vuna poboljšava cirkulaciju krvi i tako pospješuje brži oporavak.
U drevnoj Rusiji su se takve niti s čvorovima popularno zvale "nauz" i vezale na gležanj ili zglob, ta se aktivnost nazivala "navijanje nauza". Poslije su se obični ljudi počeli služiti ovom drevnom metodom pamćenja u svakodnevnom životu i u trgovini. Prema ovoj verziji, izraz "vjetar na brkove" nastao je od suglasnosti imena amajlije s čvorovima "nauza" s riječju "brkovi", jer što su brkovi duži, na njima se može napraviti više čvorova za pamćenje i više za pamćenje, da tako kažem, namotavanje mudrosti za sebe.
A opet brkovi
Prema drugoj verziji, izraz je nastao izravno od riječi "brkovi". Ova pretpostavka uključuje nekoliko varijanti podrijetla fraze "vjetar na brkove". S jedne strane, ova frazeološka jedinica nastala je kao rezultat usvajanja brkova kao simbola iskustva, mudrosti i zrelosti muškarca, jer se oni javljaju s godinama, a što je muškarac stariji i iskusniji, to je deblji a dulji su mu brkovi. S druge strane, u predpetrovsko su vrijeme svi muškarci nosili brade i mnogi od njih imali su naviku lepršati ili nervozno uvrtati brkove kad su o nečemu razmišljali.
Njihove mrzovoljne supruge rekle su im: "Zamotajte se!" što znači "zapamti", "primi na znanje", "ne zaboravi" i sljedeći put kad je muškarac u mislima posegnuo za brkovima, odmah se sjetio o čemu mu je supruga rekla i otišao to učiniti. U današnje vrijeme malo muškaraca nosi brade, a još više brkove, pa su korijeni izraza "namotaj brkove" utonuli u zaborav. Sada su ljudi naviknutiji "staviti križ za sebe" i, vidjevši ga, odmah se prisjetiti svih važnih podataka.
